GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Le Chambon-sur-Lignon</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Le Chambon-sur-Lignon</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2"><span style="font-size: 1.2em;">Le Chambon-sur-Lignon</span>

</th></tr>

<tr>

</td>

</div></div></td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>

</td>

<td><span style="display:none">Frankreich</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Frankreich" title="Frankreich"></a></span> <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Region_(Frankreich)" title="Region (Frankreich)">Region</a>

</td>

<td><a href="Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes" title="Auvergne-Rhône-Alpes">Auvergne-Rhône-Alpes</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="D%C3%A9partement" title="Département">Département</a> (Nr.)

</td>

<td><a href="D%C3%A9partement_Haute-Loire" title="Département Haute-Loire">Haute-Loire</a> (43)

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Arrondissement" title="Arrondissement">Arrondissement</a>

</td>

<td><a href="Arrondissement_Yssingeaux" title="Arrondissement Yssingeaux">Yssingeaux</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Kanton_(Frankreich)" title="Kanton (Frankreich)">Kanton</a>

</td>

<td><a href="Kanton_M%C3%A9zenc" title="Kanton Mézenc">Mézenc</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="%C3%89tablissement_public_de_coop%C3%A9ration_intercommunale" title="Établissement public de coopération intercommunale">Gemeindeverband</a>

</td>

<td><a href="Communaut%C3%A9_de_communes_du_Haut-Lignon" title="Communauté de communes du Haut-Lignon">Haut-Lignon</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Fl%C3%A4cheninhalt" title="Flächeninhalt">Fläche</a>

</td>

<td>41,71 km²

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>

</td>

<td>2.501 <small>(1. Januar 2023)</small>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerungsdichte</a>

</td>

<td>60 Einw./km²

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Code_Postal" title="Code Postal">Postleitzahl</a>

</td>

<td>43400

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Code_INSEE" title="Code INSEE">INSEE-Code</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Website" title="Website">Website</a>

</td>

<td style="max-width:165px; word-wrap:break-word;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ville-lechambonsurlignon.fr/">http://ville-lechambonsurlignon.fr/</a>

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding:.3em; text-align:center;"><span typeof="mw:File"></span><br><a href="Mairie" title="Mairie">Mairie</a> (Rathaus) von Le Chambon-sur-Lignon

</td></tr></tbody></table><div style="display:none;"> </div>

<p><b>Le Chambon-sur-Lignon</b> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">lə ʃɑ̃bɔ̃ syʁ liɲɔ̃</span></a></span></span>] ist eine <a href="Frankreich" title="Frankreich">französische</a> <a href="Gemeinde_(Frankreich)" title="Gemeinde (Frankreich)">Gemeinde</a> mit 2501 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im <a href="D%C3%A9partement" title="Département">Département</a> <a href="D%C3%A9partement_Haute-Loire" title="Département Haute-Loire">Haute-Loire</a> in der <a href="Region_(Frankreich)" title="Region (Frankreich)">Region</a> <a href="Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes" title="Auvergne-Rhône-Alpes">Auvergne-Rhône-Alpes</a>.

</p><p>Das <a href="Hugenotten" title="Hugenotten">hugenottische</a> Städtchen auf dem Hochplateau der <a href="Cevennen" title="Cevennen">Cevennen</a> im <a href="Zentralmassiv" title="Zentralmassiv">Zentralmassiv</a> am Flüsschen <a href="Lignon_du_Velay" title="Lignon du Velay">Lignon du Velay</a> wurde bekannt durch die Hilfe seiner Einwohner für die von den <a href="Nationalsozialisten" class="mw-redirect" title="Nationalsozialisten">Nationalsozialisten</a> und dem <a href="Vichy-Regime" title="Vichy-Regime">Vichy-Regime</a> bedrohten <a href="Juden" title="Juden">Juden</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Ab dem Jahr 1530 verbreitete sich, vom <a href="Vivarais" title="Vivarais">Vivarais</a> her, im <a href="Velay" title="Velay">Velay</a> der <a href="Protestantismus" title="Protestantismus">Protestantismus</a>. Mit dem <a href="Edikt_von_Nantes" title="Edikt von Nantes">Edikt von Nantes</a> wurde den Protestanten des Velay die Einrichtung von zwei Kultstätten gestattet, davon eine in Le Chambon. Die Religionsfreiheit wurde durch das <a href="Edikt_von_Fontainebleau" title="Edikt von Fontainebleau">Edikt von Fontainebleau</a> 1685 widerrufen. Bereits in den 1670er Jahren waren die Protestanten <a href="Dragonaden" title="Dragonaden">Dragonaden</a> ausgesetzt; später wurden ihre Gottesdienste verboten und ihre Kirchen zerstört. Trotz der Unterdrückung hielt sich der protestantische Glaube, außerhalb des Orts wurden in der Wildnis von illegalen Pfarrern weiterhin Andachten zelebriert.

</p><p>Im 19. Jahrhundert durfte der Glaube wieder gelebt werden. Im Herzen von Le Chambon wurde eine neue protestantische Kirche („Temple“) errichtet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der 1893 gegründete Verein <i>L’Œuvre des Enfants à la Montagne</i> holte Kinder aus Industriestädten für einen Aufenthalt an gesunder Luft in den Ort. 1902 wurde mit der Bahnstrecke La Voulte-sur-Rhône–Dunières eine <a href="Schmalspurbahn" title="Schmalspurbahn">schmalspurige</a> <a href="Eisenbahn" title="Eisenbahn">Eisenbahnverbindung</a> in Richtung <a href="Saint-Etienne" class="mw-redirect" title="Saint-Etienne">Saint-Etienne</a> eröffnet; an dieser erhielt das Dorf den <a href="Bahnhof" title="Bahnhof">Bahnhof</a> <i>Le Chambon – Mazet</i>, was ihm einen Zustrom an Touristen bescherte. Es entstanden Hotels und Kinderheime. Diese Infrastruktur ermöglichte es 1939, <a href="Spanischer_B%C3%BCrgerkrieg" title="Spanischer Bürgerkrieg">Bürgerkriegsflüchtlinge</a> aus Spanien aufzunehmen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 1. November 1968 wurde der Bahnverkehr eingestellt,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> seit 1994 verkehrt auf der Strecke die <a href="Museumsbahn" title="Museumsbahn">Museumsbahn</a> Velay-Express<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ort_und_Region_der_Zuflucht">Ort und Region der Zuflucht</h3></div>

<p>Auf Initiative des <a href="Pastor" title="Pastor">Pastors</a> <a href="Andr%C3%A9_Trocm%C3%A9" title="André Trocmé">André Trocmé</a> mit seiner Frau Magdaund, des Pastors Edouard Theis und anderer Bürger nahmen von 1942 an die Einwohner Geflüchtete aus <a href="Internierungslager" title="Internierungslager">Internierungslagern</a> und <a href="Juden" title="Juden">Juden</a> auf. Auch in Gottesdiensten wurden gemeinsam Fluchtmöglichkeiten aus den Lagern sowie die Unterbringung und Versorgung geplant. Die Geflüchteten wurden in den Häusern der Bewohner, in den Bauernhöfen der Umgebung und in öffentlichen Gebäuden untergebracht. Es gab ein Helfernetzwerk, eine <i>Verschwörung des Schweigens</i> und keine <a href="Denunziation" title="Denunziation">Denunziationen</a>. Wenn <a href="Patrouille" title="Patrouille">Patrouillen</a> der <a href="Deutsche_Besetzung_Frankreichs_im_Zweiten_Weltkrieg" title="Deutsche Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg">Deutschen</a> anrückten, wurden die Geflüchteten außerhalb des Ortes versteckt. Nach Abzug der Patrouillen sangen die Einwohner in den Wäldern ein bestimmtes Lied, um anzuzeigen, dass die unmittelbare Gefahr vorüber sei.

</p><p>Unter anderem hatte das <a href="CIMADE" class="mw-redirect" title="CIMADE">Comité inter mouvements auprès des évacués – Service œcuménique d’entraide</a> (CIMADE) im Ort das Hotel „Coteau Fleuri“ als <i>Maison d’accueil</i> angemietet. Dort wurden im Juli 1942 fünfunddreißig bisherige Gefangene aus dem <a href="Camp_de_Gurs" title="Camp de Gurs">Camp de Gurs</a> untergebracht. Sie mussten im August weiter fliehen.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Bewohner und Bauern dieser Gegend versorgten die Verfolgten, besorgten <a href="Lebensmittelkarte" title="Lebensmittelkarte">Lebensmittelkarten</a> und gefälschte <a href="Ausweis" title="Ausweis">Ausweispapiere</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Sie unterstützten auch beim Grenzübertritt in die Schweiz. Einige Einwohner wurden verhaftet, unter anderem Daniel Trocmé, der Cousin des <a href="Pfarrer" title="Pfarrer">Pfarrers</a>, der im <a href="Konzentrationslager_Majdanek" class="mw-redirect" title="Konzentrationslager Majdanek">Konzentrationslager Majdanek</a> umkam.

</p><p><a href="August_Bohny" title="August Bohny">August Bohny</a> gründete und leitete von 1941 bis 1944 im Auftrag der <i>Arbeitsgemeinschaft für kriegsgeschädigte Kinder (SAK)</i> (ab 1942: <a href="Kinderhilfe_des_Schweizerischen_Roten_Kreuzes" title="Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes">Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes</a>) die Kinderhäuser Abric, Faidoli, Atelier Cévenol und Ferme Ecole, wo rund 200 Kinder jeweils etwa sechs Monate verbrachten. <a href="Friedel_Bohny-Reiter" title="Friedel Bohny-Reiter">Friedel Bohny-Reiter</a> leitete von 1943 bis 1944 das Haus Abric. Sie halfen Pfarrer André Trocmé und den einheimischen Flüchtlingshelfern, zahlreiche Kinder vor <a href="Razzia" title="Razzia">Razzien</a> und <a href="Deportation" title="Deportation">Deportationen</a> zu retten, zu verstecken oder in die Schweiz in Sicherheit zu bringen.

</p><p>In der Region um Chambon-sur-Lignon wurden 3000 bis 5000 Personen durch das Engagement ihrer Bewohner vor dem sicheren Tod in den <a href="Konzentrationslager" title="Konzentrationslager">Konzentrationslagern</a> bewahrt. Das Verstecken der Flüchtlinge geschah in der ganzen Region: in <a href="Fay-sur-Lignon" title="Fay-sur-Lignon">Fay-sur-Lignon</a>, Chaumargeais, <a href="Mazet-Saint-Voy" title="Mazet-Saint-Voy">Mazet-Saint-Voy</a>, <a href="Tence" title="Tence">Tence</a>, Les Tavas, Freycenet-Saint-Jeures, Chapignac, und <a href="Saint-Agr%C3%A8ve" title="Saint-Agrève">Saint-Agrève</a>. In umliegenden protestantischen Gemeinden bis hin zur <a href="D%C3%A9partement_Ard%C3%A8che" title="Département Ardèche">Ardèche</a> sind heute noch 20 Unterbringungsmöglichkeiten bekannt. Beteiligt waren 23 Pastoren. Einzelne katholische Priester halfen ebenso wie die in der Gegend vertretenen „<a href="Br%C3%BCderbewegung" title="Brüderbewegung">Darbysten</a>“.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Region wurde 1990 anerkannt als <a href="Gerechte_unter_den_V%C3%B6lkern" class="mw-redirect" title="Gerechte unter den Völkern">Gerechte unter den Völkern</a>. Die <a href="Israel" title="Israel">israelische</a> Regierung ehrte die Region wegen des humanitären Einsatzes und des mutigen Widerstandes in der Gefahr. Im Mahnmal <a href="Yad_Vashem" title="Yad Vashem">Yad Vashem</a> ehrt eine Stelle im <i>Garten der Gerechten</i> die Region. 59 Personen der Region wurden als Individuen oder Paare (Ehepaare, Geschwister oder Eltern-Kind-Paare) ebenfalls als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet. Eine solche gemeinschaftliche Ehrung erfuhr sonst nur das Dorf <a href="Nieuwlande" title="Nieuwlande">Nieuwlande</a> in der niederländischen <a href="Provinz_Drenthe" title="Provinz Drenthe">Provinz Drenthe</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Der Österreicher Eric Schwam (geboren als Erich Arthur Schwam am 21. Oktober 1930 in <a href="Wien" title="Wien">Wien</a>),<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> wurde mit seiner vor der <a href="Nationalsozialismus" title="Nationalsozialismus">NS-Herrschaft</a> flüchtenden jüdischen Familie aus Wien 1943 als 13-Jähriger in Le Chambon aufgenommen und ging bis 1950 dort zur Schule. Später zog er nach <a href="Lyon" title="Lyon">Lyon</a>, studierte Pharmazie und heiratete eine Französin. Die Ehe blieb kinderlos und Schwam starb am 5. Dezember 2020 90-jährig, einige Monate nach seiner Frau. Er vermachte der Gemeinde ein Vermögen von 2 Mio. Euro, ein bisher einzigartig hohes <a href="Verm%C3%A4chtnis" title="Vermächtnis">Legat</a> aus dem Kreis der Flüchtlinge, um es als Stipendien an Jugendliche und Kleinunternehmer, die sich hier angesiedelt haben, zu verwenden.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bevölkerungsentwicklung"><span id="Bev.C3.B6lkerungsentwicklung"></span>Bevölkerungsentwicklung</h3></div>

</td></tr>

<td style="text-align:left"><b>Einwohner</b></td>

<td>2470

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:center" colspan="9"><small>Quellen: Cassini und INSEE</small>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sehenswürdigkeiten"><span id="Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Sehenswürdigkeiten</h2></div>

<ul><li>Kirche Notre-Dame</li>

<li>Protestantische Kirche („Temple“)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Partnerschaft">Partnerschaft</h2></div>

<p>Le Chambon pflegt eine Partnerschaft mit der Gemeinde <a href="Fislisbach" title="Fislisbach">Fislisbach</a> im Schweizer Kanton <a href="Aargau" class="mw-redirect" title="Aargau">Aargau</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2></div>

<p>1942 kam <a href="Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a> nach Le Chambon, um eine Tuberkulose auszukurieren. Hier schrieb er <i><a href="Das_Missverst%C3%A4ndnis" title="Das Missverständnis">Das Missverständnis</a></i> und arbeitete an seinem Roman <i><a href="Die_Pest" title="Die Pest">Die Pest</a></i>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Camus’ Gedanken in seinem Tagebuch von 1942 ähneln denen Trocmés, der einem <a href="Vichy-Regime" title="Vichy-Regime">Vichy-Funktionär</a> auf dessen einschüchternde Vorhaltung, wie gefährlich „die Juden“ seien, antwortete:

</p>

<p><i>Nous ignorons ce qu'est un juif, nous ne connaissons que des hommes.</i>

</p>

</blockquote>

<p>„Wir wissen nicht, was ein Jude ist, wir kennen nur Menschen.“

</p>

</blockquote></div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Person h-card"><a href="Andr%C3%A9_Trocm%C3%A9" title="André Trocmé">André Trocmé</a></span><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>

<p><i>Misère et grandeur de ce monde : il n’offre point de vérités mais des amours. L’Absurdité règne et l’amour en sauve.</i>

</p>

</blockquote>

<p>„Das Elend und die Größe der Welt zugleich: sie bietet keine Wahrheiten an, sondern nur Objekte der Liebe. Die <a href="Existentialismus#Albert_Camus" title="Existentialismus">Absurdität</a> beherrscht alles; doch die Liebe rettet uns vor ihr.“

</p>

</blockquote></div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <span class="Person h-card">Albert Camus</span><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>

<p>Der schweizerische Künstler <a href="Hans_Beutler_(K%C3%BCnstler)" class="mw-redirect" title="Hans Beutler (Künstler)">Hans Beutler</a> leitete in dieser Zeit ein Kinderheim. Eines der zahlreichen Kinder, die in Le Chambon durch die Hilfe der Bewohner den <a href="Holocaust" title="Holocaust">Holocaust</a> überleben konnten, war der spätere Mathematiker <a href="Alexander_Grothendieck" title="Alexander Grothendieck">Alexander Grothendieck</a>.

</p><p>Von 1945 bis 1948 lebte der Philosoph <a href="Paul_Ric%C5%93ur" title="Paul Ricœur">Paul Ricœur</a> im Ort und unterrichtete dort am Collège Cévenol. Als am 27. Mai 2010 in Paris eine Paul-Ricœur-Stiftung gegründet wurde, hielt der Präsident der Republik, <a href="Nicolas_Sarkozy" title="Nicolas Sarkozy">Nicolas Sarkozy</a>, persönlich die Gründungsansprache und betonte dabei den geistigen Widerstand mit ausdrücklichem Bezug auf Ricœurs zeitweiligen Wirkungsort.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="In_der_Belletristik">In der Belletristik</h2></div>

<p><b><a href="Romain_Gary" title="Romain Gary">Romain Gary</a></b> lässt in dem <a href="R%C3%A9sistance" title="Résistance">Résistance</a>-Roman <i>Gedächtnis mit Flügeln</i> einen seiner Protagonisten, den alten normannischen Drachenbauer Ambroise Fleury, auf Le Chambon hinweisen:

</p>

<dl><dd>Sieben <a href="Drachen" title="Drachen">Drachen</a> standen am Himmel über La Motte.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sieben gelbe Drachen. Sieben <a href="Judenstern" title="Judenstern">Judensterne</a> … Umringt von ein paar Kindern, stand mein Onkel Ambroise auf der Wiese vor der Hütte und schaute zum Himmel empor, wo die sieben „Sterne der Schande“<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> schwebten.</dd></dl>

<p>Zur Strafe für die gelben Sterne wird Ambroise von den Deutschen verhaftet, nach langwierigen Verhandlungen kommt er wieder frei. Nach seiner Rückkehr in die Drachenbau-Werkstatt

</p>

<dl><dd>waren seine ersten Worte: „Wir machen uns wieder an die Arbeit.“ Der erste Drachen, den er zusammenfügte, stellte ein Dorf vor bergigem Hintergrund dar, das von einer Frankreichkarte umgeben war, sodass man die Lage des Dorfes ausmachen konnte. Sein Name war Le Chambon-sur-Lignon in den Cevennen … „Le Chambon. Merke dir diesen Namen!“</dd></dl>

<p>Der Onkel verlässt bald darauf das Dorf:

</p>

<dl><dd>„Wo wollen Sie hingehen?“<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> – Er antwortete: „Nach Le Chambon. Es liegt, wie ich dir schon sagte, in den Cevennen.“ Warum? „Weil sie mich da brauchen.“</dd></dl>

<p>Als Erklärung erzählt Gary sodann die Geschichte der von den Dörflern geretteten Judenkinder, Hunderte an der Zahl:

</p>

<dl><dd>Das Leben von Le Chambon war vier Jahre lang ganz dieser Aufgabe gewidmet. Und ich will diesen Namen, ein Symbol so großer Opferbereitschaft, noch einmal niederschreiben: Le Chambon-sur-Lignon.</dd></dl>

<p>Es ist die Zeit nach der Befreiung von den Deutschen, Herbst 1944. Zwei alte Männer sprechen über die Zukunft, die des Landes und ihre eigene. Darauf bezogen bekennt Gary im Schlusssatz ganz unvermittelt, was die Bedeutung unterstreicht:

</p>

<dl><dd>Ich beende nun diese Geschichte, indem ich noch einmal den Namen des Pfarrers André Trocmé niederschreibe und den von Le Chambon-sur-Lignon, denn besser könnte man es nicht ausdrücken.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl>

<p><b>Caroline Piketty</b> nimmt in <i>Ich suche die Spuren meiner Mutter</i> die Erinnerung an den Ort und die Person Onkel „Auguste“ mit den Worten auf: „Manche Bücher können einem neue Kraft geben.“<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p><b>Philip Hallie</b> erzählt die Rettung der Flüchtlinge in "Die Geschichte des Dorfes >Le Chambon< und wie dort Gutes geschah" (Untertitel) in "... Daß nicht unschuldig Blut vergossen werde.", Neukirchen-Vluyn 1990, ISBN 3-7887-0722-4; die amerikanische Originalausgabe erschien unter dem Titel: "LET INNOCENT BLOOD BE SHED", New York 1979.

</p><p>Von <b>Philippe Boegner</b> ist ein weiterer Roman, der sich mit Le Chambons Judenrettung befasst, bisher nur auf Französisch erschienen: <i>Ici, on a aimé les juifs</i>.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Giuditta Rosowsky: <i>Camus et le sauvetage des juifs.</i> In: Archives juives, Jg. 14, H. 1, Paris 1978, S. 16–18.</li>

<li>Philip Hallie: <i>Le Sang des innocents. Le Chambon-sur-Lignon.</i> Stock, Paris 1980.

<ul><li>in Deutsch: <i>„… daß nicht unschuldig Blut vergossen werde.“ Die Geschichte des Dorfes Le Chambon und wie dort Gutes geschah.</i> Neukirchener, Neukirchen-Vluyn 2. Aufl. 1984, ISBN 3-7887-0722-4.</li>

<li>in Englisch: <i>“Lest Innocent Blood be Shed.” The Story of the Village of Le Chambon and How Goodness Happened There.</i> Harper & Row, New York 1979.</li></ul></li>

<li>Emmanuel Deun: "Le village des Justes" – Le Chambon-sur-Lignon de 1939 à nos jours, ISBN 978-2-84952-959-1.</li>

<li>Pierre Sauvage: <i>A most persistent heaven: Le Chambon-sur-Lignon. The story of 5000 who would not be bystanders, and of 5000 more.</i> In: Moment, Oktober 1983, S. 30–35.</li>

<li>Magda Trocmé: <i>Le Chambon.</i> In: Carol Rittner, Sandra Myers (Hrsg.): <i>The Courage to Care. Rescuers of Jews during the Holocaust.</i> New York 1986, S. 100–107.</li>

<li>Francois Rochat, André Modigliani: <i>The Ordinary Quality of Resistance. From Milgram’s Laboratory to the Village of Le Chambon.</i> In: Journal of Social Issues, Vol. 51, No. 3, 1995, S. 195–210.</li>

<li>Uta Gerdes: <i>Ökumenische Solidarität mit christlichen und jüdischen Verfolgten. Die <a href="Cimade" title="Cimade">CIMADE</a> in Vichy-Frankreich 1940–1944.</i> Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2005, ISBN 3-525-55741-8.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Société d’histoire de la Montagne SHM (Hrsg.): <i>Les Résistances sur le Plateau <a href="Vivarais" title="Vivarais">Vivarais</a>-<a href="Lignon_du_Velay" title="Lignon du Velay">Lignon du Velay</a> 1938–1945. Témoins, témoignages et lieux de mémoire. Les oubliés de l’histoire parlent.</i> Ed. du Roure, <a href="Polignac_(Haute-Loire)" title="Polignac (Haute-Loire)">Polignac (Haute-Loire)</a> 2005, ISBN 2-906278-57-2.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Deborah Durland DeSaix, Karen Gray Ruelle: <i>Hidden on the Mountain. Stories of Children Sheltered from the Nazis in Le Chambon.</i> Holiday House, New York 2006, ISBN 0-8234-1928-2.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Patrick Henry: <i>We Only Know Men. The Rescue of Jews in France during the Holocaust.</i> Washington 2007</li>

<li>André Trocmé: <i>Von Engeln und Eseln. Geschichten nicht nur zu Weihnachten</i>. <a href="Neufeld_Verlag" title="Neufeld Verlag">Neufeld</a>, Schwarzenfeld 2007, ISBN 978-3-937896-52-6.

<ul><li>als Hörbuch: <i>Von Engeln und Eseln. Geschichten zu Weihnachten.</i> Stimme <a href="Philipp_Schepmann" title="Philipp Schepmann">Philipp Schepmann</a>. Neufeld, Schwarzenfeld 2010, ISBN 978-3-86256-003-5.</li></ul></li>

<li>André Trocmé: <i>Engel singen nicht für Geld. Und andere Geschichten zu Weihnachten.</i> Neufeld, Schwarzenfeld 2010, ISBN 978-3-86256-002-8.</li>

<li>Hanna Schott: <i>Von Liebe und Widerstand. Das Leben von Magda & André Trocmé.</i> Neufeld, Schwarzenfeld 2011, ISBN 978-3-86256-017-2.</li>

<li>Peter Grose: <i>The Greatest Escape. How one French community saved thousands of lives from the Nazis.</i> Nicholas Brealey, London/Boston 2014, ISBN 978-1-85788-626-9.</li>

<li><a href="Caroline_Moorehead" title="Caroline Moorehead">Caroline Moorehead</a>: <i>Village of Secrets. Defying the Nazis in Vichy France.</i> Chatto & Windus, London 2014, ISBN 978-0-7011-8641-8.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filme">Filme</h2></div>

<ul><li><i>Weapons of the Spirit. The Astonishing Story of a Unique Conspiracy of Goodness.</i> USA/F 1989. DVD, 90 Min, englisch/französisch (mit englischen Untertiteln). Regie: Pierre Sauvage. (Erhältlich bei der Chambon Foundation, Los Angeles).</li>

<li><i>Les cerfs-volants</i> (nach Garys Roman), Belgien 2007, siehe Weblinks</li>

<li><i>Helden, die keine sein wollten.</i> Dokumentarfilm von Marc Villiger und Tom Sommer, Schweiz 2015.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen">Anmerkungen</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">In Frankreich werden protestantische Kirchen als <i>Temples</i> bezeichnet</span>

</li>

<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Liegenschaft vermutlich in <a href="Gonfreville-Caillot" title="Gonfreville-Caillot">Gonfreville-Caillot</a></span>

</li>

<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">In seinem Dorf in der Normandie ist soeben die von französischen Gendarmen auf deutschen Befehl durchgeführte <a href="Rafle_du_V%C3%A9lodrome_d%E2%80%99Hiver" title="Rafle du Vélodrome d’Hiver">Razzia des Wintervelodroms</a> bekannt geworden, zu deren später ermordeten jüdischen Opfern auch sehr viele Kinder gehörten. Dass es Franzosen waren, Polizisten, Nachbarn und Busfahrer, die die Opfer in dieser Anzahl zusammenzutreiben ermöglichten, nennt Gary eine Schande. Es dauerte 50 Jahre, bis <a href="Val%C3%A9ry_Giscard_d%E2%80%99Estaing" title="Valéry Giscard d’Estaing">Giscard d’Estaing</a> als Staatspräsident Frankreichs diese Tatsache 1995 auch öffentlich aussprach. In den 50er Jahren musste <a href="Alain_Resnais" title="Alain Resnais">Alain Resnais</a> für den Film <i><a href="Nacht_und_Nebel_(Film)" title="Nacht und Nebel (Film)">Nacht und Nebel</a></i> auf Regierungsdruck das historische Bildmaterial durch Randbeschneidung manipulieren, um die deutlich sichtbaren Käppis der die Deportation ausführenden französischen Gendarmen optisch verschwinden zu lassen. Garys Begriff „Schande“ bezieht sich auf die nationale Schande der Kollaboration und ist zugleich eine Anspielung auf den in Frankreich in der Nachkriegszeit weit verbreiteten Ausdruck „Les enfants de la honté“, Kinder der Schande, für Nachkommen aus deutsch-französischen Sexualkontakten während der Besatzungszeit. Gary teilte keineswegs die demonstrative und lautstarke Verachtung für diese Frauen, welche die großen Mehrheit im Land nach 1945 ausdrückte, wie sich aus anderen seiner Werke ergibt. Heute ist bekannt, dass insgesamt 200.000 Kinder in Frankreich aus solchen Beziehungen entstanden sind.</span>

</li>

<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">In Frankreich werden bzw. wurden damals ältere Verwandte mit „vous“ angeredet, ohne dass dies einer tiefen Vertrautheit Abbruch täte, wie gerade dieser Roman zeigt.</span>

</li>

<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">„Es“ bezieht sich auf den vorherigen Satz: „wer das letzte Wort hat“. Garys Aussage: Die Liebe zu den Kindern hat das letzte Wort.</span>

</li>

<li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Ein Buch für Kinder und junge Jugendliche.</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Le_Chambon-sur-Lignon?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Le Chambon-sur-Lignon</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ville-lechambonsurlignon.fr/">Website der Gemeinde</a> (französisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://orussier.free.fr/fr/">Mehr über Le Chambon</a>, in orussier.free.fr (französisch; private Seite)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt1101033/"><i>Le Chambon-sur-Lignon</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a>: Film nach Garys Roman (französisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-d.natanson.pagesperso-orange.fr/justes_chambon.htm">Les Justes protestants des Cévennes.</a> Mit Porträt-Fotos von André und Daniel Trocmé und einem Gruppenfoto einer Gruppe geretteter Jugendlicher, zusammen mit einer betreuenden Ärztin, Juliette Usach.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chambon.org/lcsl_fr.htm">Fondation Chambon</a>, in chambon.org. Eine Stiftung nach US-amerikanischem Recht, gemeinsam mit den „Amis du Chambon“, eine Vereinigung nach französischem Recht (französisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10007518">Die Holocaust Encyclopedia</a>, in ushmm.org. Über den Ort (englisch, von <a href="United_States_Holocaust_Memorial_Museum" title="United States Holocaust Memorial Museum">United States Holocaust Memorial Museum</a> mit Fotos)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chgs.umn.edu/pdf/Chambon_Platau_Vivarais_Lignon.pdf">Annik Flaud,</a> (PDF; 3,0 MB) The Plateau Vivarais-Lignon. Hospitality, rescue and resistance. Permanente Ausstellung in Le Chambon. 42 Seiten. In Englisch.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lamaisondesevres.org/cel/cel4.html">Abschnitt 4: „Le plateau protestant“</a> von Céline Marrot-Fellag Ariouet: <i>Les enfants cachés pendant la seconde guerre mondiale aux sources d'une histoire clandestine.</i>, in lamaisondesevres.org, zu Le Chambon-sur-Lignon, village sauveur (französisch).</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://blogs.mediapart.fr/blog/la-cimade/310310/1942-la-cimade-et-les-enfants-caches"><i>1942: La Cimade et les enfants cachés</i></a>, in mediapart.fr (französisch, Das tägliche Leben. Bilder: Das Gebäude Coteau fleuri am Hang).</li>

<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gedenkorte-europa.eu/content/list/90"><i>Le Chambon-sur-Lignon.</i></a> In: <i>gedenkorte-europa.eu.</i> <a href="Studienkreis_Deutscher_Widerstand_1933%E2%80%931945" title="Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–1945">Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–1945</a> e.V.<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 1. Januar 1900</span></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALe+Chambon-sur-Lignon&rft.title=Le+Chambon-sur-Lignon&rft.description=Le+Chambon-sur-Lignon&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.gedenkorte-europa.eu%2Fcontent%2Flist%2F90&rft.publisher=%5B%5BStudienkreis+Deutscher+Widerstand+1933%E2%80%931945%5D%5D+e.V."> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ville-lechambonsurlignon.fr/chambon/histoire-2.html#.YKjBc-tCTOQ"><i>Histoire</i></a> bei ville-lechambonsurlignon.fr, abgerufen am 22. Mai 2021.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Jean Arrivetz, Pascal Bejui: <cite style="font-style:italic">Les Chemins de Fer du Vivarais</cite>. Presses et Editions Ferroviaires, Grenoble 1986, ISBN 2-905447-04-4, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>48<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>f</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Le+Chambon-sur-Lignon&rft.au=Jean+Arrivetz%2C+Pascal+Bejui&rft.btitle=Les+Chemins+de+Fer+du+Vivarais&rft.date=1986&rft.genre=book&rft.isbn=2905447044&rft.pages=48+f&rft.place=Grenoble&rft.pub=Presses+et+Editions+Ferroviaires" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ardmediathek.de/video/eisenbahn-romantik/der-velay-express/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzExMDYyNTU">Bericht der <i>Eisenbahn-Romantik</i></a>; abgerufen am 5. April 2024.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Jeanne Merle d’Aubigné, Violette Mouchon, Émile C. Fabre (Hrsg.): <i>Les clandestins de Dieu. Cimade 1940–1944.</i> Fayard, Paris 1968, S. 75, 112ff. Neuausgabe Labor & Fides, 1989, ISBN 2-8309-0588-1. Weitere Beiträge u. a. von <a href="Madeleine_Barot" title="Madeleine Barot">Madeleine Barot</a>. In Deutsch: <a href="Adolf_Freudenberg" title="Adolf Freudenberg">Adolf Freudenberg</a> (Hrsg.): <i>„Rettet sie doch!“ Franzosen und die Genfer Ökumene im Dienste der Verfolgten des Dritten Reiches.</i> Evangelischer Verlag Zollikon EVZ, Zürich 1969, S. 102, 132ff. Neuausgabe als: <i>„Befreie, die zum Tode geschleppt werden!“ Ökumene durch geschlossene Grenzen 1939–1945.</i> <a href="Christian_Kaiser_Verlag" title="Christian Kaiser Verlag">Christian Kaiser Verlag</a>, München 1989, ISBN 3-459-01591-8 (leicht verändert gegenüber dem frz. Orig. und der engl. Übersetzung). – Romain Gary hat den Namen des Hotels im unten dargestellten Roman als Reminiszenz in den Nachnamen des Protagonisten Ambroise Fleury aufgenommen.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.3sat.de/dokumentation/reise/der-velay-express-zentralmassiv-100.html">Film: <i>Der Velay-Express - Dampf und Diesel im Zentralmassiv</i>, ab Minute 15.</a>; abgerufen am 19. Januar 2025.</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Gérard Bollon: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://orussier.free.fr/fr/histoire/La_cause_des_enfants_p3.html">La cause des enfants en Haute-Loire orientale. Culture protestante et dynamisme associatif au XXème siècle</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chambon.org/lcsl_justes_plateau_liste_fr.htm">Liste des Justes des Nations dans la région du Chambon-sur-Lignon</a></span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Wolfgang Greber: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diepresse.com/5929870/fluchtling-aus-osterreich-vermacht-exilgemeinde-in-frankreich-ein-millionenvermogen"><i>Flüchtling aus Österreich vermacht Exilgemeinde in Frankreich ein Millionenvermögen.</i></a> Die Presse, 29. Januar 2021,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. Januar 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALe+Chambon-sur-Lignon&rft.title=Fl%C3%BCchtling+aus+%C3%96sterreich+vermacht+Exilgemeinde+in+Frankreich+ein+Millionenverm%C3%B6gen&rft.description=Fl%C3%BCchtling+aus+%C3%96sterreich+vermacht+Exilgemeinde+in+Frankreich+ein+Millionenverm%C3%B6gen&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.diepresse.com%2F5929870%2Ffluchtling-aus-osterreich-vermacht-exilgemeinde-in-frankreich-ein-millionenvermogen&rft.creator=Wolfgang+Greber&rft.publisher=Die+Presse&rft.date=2021-01-29"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://orf.at/#/stories/3199505/"><i>Vor Nazis Geflohener vermachte Exilheimat Vermögen.</i></a> orf.at, 29. Januar 2021,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. Januar 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALe+Chambon-sur-Lignon&rft.title=Vor+Nazis+Geflohener+vermachte+Exilheimat+Verm%C3%B6gen&rft.description=Vor+Nazis+Geflohener+vermachte+Exilheimat+Verm%C3%B6gen&rft.identifier=https%3A%2F%2Forf.at%2F%23%2Fstories%2F3199505%2F&rft.publisher=orf.at&rft.date=2021-01-29"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Giuditta Rosowsky: <i>Camus et le sauvetage des juifs.</i> In: Archives juives 14.1 (1978), S. 16–18.</span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Ingrid Letourneau: <cite class="lang" lang="fr" dir="auto" style="font-style:italic">Le sauvetage des juifs au Chambon-sur-Lignon à travers Les Cerfs-volants de Romain Gary</cite>. In: <cite class="lang" lang="fr" dir="auto" style="font-style:italic">Tsafon</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>72</span>, 2016, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.4000/tsafon.358">10.4000/tsafon.358</a></span> (französisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://journals.openedition.org/tsafon/358">online</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Le+Chambon-sur-Lignon&rft.atitle=Le+sauvetage+des+juifs+au+Chambon-sur-Lignon+%C3%A0+travers+Les+Cerfs-volants+de+Romain+Gary&rft.au=Ingrid+Letourneau&rft.btitle=Tsafon&rft.date=2016&rft.doi=10.4000%2Ftsafon.358&rft.genre=book&rft.volume=72" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">zitiert in: Viallaneix, Paul: <cite class="lang" lang="fr" dir="auto" style="font-style:italic">« Si je n’ai pas l’amour... »</cite>. In: Prouteau, Anne; Spiquel, Agnès (Hrsg.): <cite class="lang" lang="fr" dir="auto" style="font-style:italic">Lire les Carnets d'Albert Camus</cite>. Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq 2012, ISBN 978-2-7574-1874-1, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>177–182</span>, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.4000/books.septentrion.13652">10.4000/books.septentrion.13652</a></span> (französisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.openedition.org/septentrion/13652">online</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Le+Chambon-sur-Lignon&rft.atitle=%C2%AB+Si+je+n%E2%80%99ai+pas+l%E2%80%99amour...+%C2%BB&rft.au=Viallaneix%2C+Paul&rft.btitle=Lire+les+Carnets+d%27Albert+Camus&rft.date=2012&rft.doi=10.4000%2Fbooks.septentrion.13652&rft.genre=book&rft.isbn=9782757418741&rft.pages=177-182&rft.place=Villeneuve+d%27Ascq&rft.pub=Presses+universitaires+du+Septentrion" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elysee.fr/president/les-actualites/discours/2010/inauguration-du-fonds-paul-ricoeur.8993.html?search=Chambon&xtmc=le_chambon&xcr=5">Französisches Original</a><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotdeadurl.invalid/http://www.elysee.fr/president/les-actualites/discours/2010/inauguration-du-fonds-paul-ricoeur.8993.html?search=Chambon&xtmc=le_chambon&xcr=5">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elysee.fr/president/les-actualites/discours/2010/inauguration-du-fonds-paul-ricoeur.8993.html?search=Chambon&xtmc=le_chambon&xcr=5">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Toter Link/www.elysee.fr</span> <small>(Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.elysee.fr/president/les-actualites/discours/2010/inauguration-du-fonds-paul-ricoeur.8993.html?search=Chambon&xtmc=le_chambon&xcr=5">Suche in Webarchiven</a>)</small> <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small>. Auch in weiteren Reden nimmt Sarkozy öfter Bezug auf den Ort, z. B. am 9. Februar 2011 in Paris, am 3. März 2011 in <a href="Puy-en-Velay" class="mw-redirect" title="Puy-en-Velay">Puy-en-Velay</a> nahe Le Chambon, am 8. Mai 2011 in Paris zum 66. Jahrestag der endgültigen Befreiung Europas.</span>

</li>

<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Romain Gary: <i>Gedächtnis mit Flügeln.</i> Aus dem Französischen („Les Cerfs-volants“, Paris 1980) von Jeanne Pachnicke. Aufbau, Berlin (DDR) 1989, ISBN 3-351-01500-3, S. 310–313, 410.</span>

</li>

<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Aus dem Französischen von <a href="Uli_Aum%C3%BCller" title="Uli Aumüller">Uli Aumüller</a>, Vorwort von <a href="Georges-Arthur_Goldschmidt" title="Georges-Arthur Goldschmidt">Georges-Arthur Goldschmidt</a>, <a href="Nagel_%26_Kimche" class="mw-redirect" title="Nagel & Kimche">Nagel & Kimche</a>, München 2007, S. 74. Falschschreibung des Vornamens bei der Autorin.</span>

</li>

<li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Auf Deutsch etwa: <i>An diesem Ort hat man Juden hoch geachtet.</i> J.-C. Lattès, Paris 1985, ISBN 2-7096-0391-8.</span>

</li>

<li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">Bei <a href="Google_Buchsuche" class="mw-redirect" title="Google Buchsuche">Google Buchsuche</a> oder im Online-Handel durchsuchbar. Das Buch schildert als einziges in deutscher Sprache die dramatischen Szenen beim Besteigen der Deportationszüge, in der Regel nach dem <a href="Sammellager_Drancy" title="Sammellager Drancy">Sammellager Drancy</a> (und weiter „in den Osten“, also nach Auschwitz), wobei den meisten Abgeschobenen ihr Schicksal, der Tod, vor Augen stand; und es beschreibt die Tätigkeit von <a href="Fluchthelfer" class="mw-redirect" title="Fluchthelfer">Fluchthelfern</a> über die Berge in die Schweiz. Aus den Archiven des ÖRK in Genf, insbesondere <a href="Adolf_Freudenberg" title="Adolf Freudenberg">Adolf Freudenbergs</a>, und der CIMADE in Paris. Zugl. Diss. theol.</span>

</li>

<li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">1. Mémoires en confrontation. Olivier Hatzfeld, Le Chambon-sur-Lignon 1942–1944; Jean-Philippe Le Forestier, über Roger Debiève; Oscar Rosowsky, Témoignages et réflexions; Odile Boissonnat, Henri Bourghea, Gabrielle Barraud, Christian de Monbrison. – 2. Lieux de mémoire et témoins. La rafle de la Maison des Roches. Jean Lévy, l’O.S.E. (Œuvre de secours aux enfants). L’Association des enfants cachés, Daniel Trocmé, Georges Liotard, Lucien Volle. Martin de Framond, über Pierre Piton. – 3. Rescapés et grandes figures: Françoise de Monbrison, Freddy Münch, Jacques Stul, Serge Sobelman, Antonio Plazas, François Boulet. Hommage à Pierre Piton, Jean-Philippe Le Forestier über Roger Le Forestier, Michel Fabréguet über Mireille et André Philip. Jean-Pierre Houssel über Lucie Ruel. – 4. Apports nouveaux. Pacifisme, résistance et répression; le cas du Major Schmähling, Le <a href="Maquis" title="Maquis">maquis</a> de Saint-Jeures (Alphonse Valla). Pierre Brès et la Montagne. L’affaire „Peace News“. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.editionsduroure.com/resistance_vivarais/resistance.html">Kontakt</a>. Mireille Philip hatte auf den französisch-schweizerischen grenzüberschreitenden Zügen als Heizerin angeheuert, um auf diese Weise Personen in die Freiheit schmuggeln zu können.</span>

</li>

<li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt4914730/combined">Eintrag in der IMDb</a></span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Gemeinde_(Frankreich)" title="Gemeinde (Frankreich)">Gemeinden</a> im <a href="Arrondissement_Yssingeaux" title="Arrondissement Yssingeaux">Arrondissement Yssingeaux</a></div>

<p><a href="Araules" title="Araules">Araules</a> |

<a href="Aurec-sur-Loire" title="Aurec-sur-Loire">Aurec-sur-Loire</a> |

<a href="Bas-en-Basset" title="Bas-en-Basset">Bas-en-Basset</a> |

<a href="Beaux" title="Beaux">Beaux</a> |

<a href="Beauzac" title="Beauzac">Beauzac</a> |

<a href="Bessamorel" title="Bessamorel">Bessamorel</a> |

<a href="Boisset_(Haute-Loire)" title="Boisset (Haute-Loire)">Boisset</a> |

<a href="Chenereilles_(Haute-Loire)" title="Chenereilles (Haute-Loire)">Chenereilles</a> |

<a href="Duni%C3%A8res" title="Dunières">Dunières</a> |

<a href="Grazac_(Haute-Loire)" title="Grazac (Haute-Loire)">Grazac</a> |

<a href="La_Chapelle-d%E2%80%99Aurec" title="La Chapelle-d’Aurec">La Chapelle-d’Aurec</a> |

<a href="Lapte" title="Lapte">Lapte</a> |

<a href="La_S%C3%A9auve-sur-Sem%C3%A8ne" title="La Séauve-sur-Semène">La Séauve-sur-Semène</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Le Chambon-sur-Lignon</a> |

<a href="Le_Mas-de-Tence" title="Le Mas-de-Tence">Le Mas-de-Tence</a> |

<a href="Malvalette" title="Malvalette">Malvalette</a> |

<a href="Mazet-Saint-Voy" title="Mazet-Saint-Voy">Mazet-Saint-Voy</a> |

<a href="Monistrol-sur-Loire" title="Monistrol-sur-Loire">Monistrol-sur-Loire</a> |

<a href="Montfaucon-en-Velay" title="Montfaucon-en-Velay">Montfaucon-en-Velay</a> |

<a href="Montregard" title="Montregard">Montregard</a> |

<a href="Pont-Salomon" title="Pont-Salomon">Pont-Salomon</a> |

<a href="Raucoules" title="Raucoules">Raucoules</a> |

<a href="Retournac" title="Retournac">Retournac</a> |

<a href="Riotord" title="Riotord">Riotord</a> |

<a href="Saint-Andr%C3%A9-de-Chalencon" title="Saint-André-de-Chalencon">Saint-André-de-Chalencon</a> |

<a href="Saint-Bonnet-le-Froid" title="Saint-Bonnet-le-Froid">Saint-Bonnet-le-Froid</a> |

<a href="Saint-Didier-en-Velay" title="Saint-Didier-en-Velay">Saint-Didier-en-Velay</a> |

<a href="Sainte-Sigol%C3%A8ne" title="Sainte-Sigolène">Sainte-Sigolène</a> |

<a href="Saint-Ferr%C3%A9ol-d%E2%80%99Auroure" title="Saint-Ferréol-d’Auroure">Saint-Ferréol-d’Auroure</a> |

<a href="Saint-Jeures" title="Saint-Jeures">Saint-Jeures</a> |

<a href="Saint-Julien-Molhesabate" title="Saint-Julien-Molhesabate">Saint-Julien-Molhesabate</a> |

<a href="Saint-Julien-du-Pinet" title="Saint-Julien-du-Pinet">Saint-Julien-du-Pinet</a> |

<a href="Saint-Just-Malmont" title="Saint-Just-Malmont">Saint-Just-Malmont</a> |

<a href="Saint-Maurice-de-Lignon" title="Saint-Maurice-de-Lignon">Saint-Maurice-de-Lignon</a> |

<a href="Saint-Pal-de-Chalencon" title="Saint-Pal-de-Chalencon">Saint-Pal-de-Chalencon</a> |

<a href="Saint-Pal-de-Mons" title="Saint-Pal-de-Mons">Saint-Pal-de-Mons</a> |

<a href="Saint-Romain-Lachalm" title="Saint-Romain-Lachalm">Saint-Romain-Lachalm</a> |

<a href="Saint-Victor-Malescours" title="Saint-Victor-Malescours">Saint-Victor-Malescours</a> |

<a href="Solignac-sous-Roche" title="Solignac-sous-Roche">Solignac-sous-Roche</a> |

<a href="Tence" title="Tence">Tence</a> |

<a href="Tiranges" title="Tiranges">Tiranges</a> |

<a href="Valprivas" title="Valprivas">Valprivas</a> |

<a href="Les_Villettes" title="Les Villettes">Les Villettes</a> |

<a href="Yssingeaux" title="Yssingeaux">Yssingeaux</a>

</p>

</div></div>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4099421-1">4099421-1</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-24" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Le_Chambon-sur-Lignon&oldid=259140591">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>